LIVES IN
Kherson – Kyiv region, UKRAINE
CONTACTS
НАЗВА НАДАНОЇ РОБОТИ
Птаха Миру
DOLL NAME
Bird of Peace
STORY
Being away from my native city Kherson for a long time, I thought what to do.
Of course, creativity🪡🧵🧶Creativity helps to distract from depressing thoughts, feelings and everything that we Ukrainians have to live with today.
And also I wanted to self-realize myself, because I am a person, which cannot sit idle.Previously, I only saw Motanka in museums and souvenir shops.
Then I started to wonder how they are born? What are the differences between them?
I started by watching videos about the making of bobbins by other craftswomen on youtube channels, and I was interested in it.
I learned by myself! Now I teach others!
I made master classes for children of the community in which I temporarily live now.
I like the process of not only making, but also inventing images, selecting materials for it. The question of how to decorate the doll and what image to create is a matter of taste. I’m constantly working on improvement. I study the works of others and create my own!
Because each motanka doll is “one-of-a-kind”.
I sew the clothes for the motanka with my myself.
Now I live in a very small village. That`s why sometimes I go to Kyiv and look in Kyiv shops for the availability of certain materials: fabric, threads, yarn, jewelry.
Now I do it both for my own pleasure and as a gift to loved ones and for those who are in love with Ukrainian art.
UKRAINIAN
Знаходячись тривалий час вдалечі від рідного дому-Херсона думала, чим зайняти себе?
Звісно що творчістю🪡🧵🧶
Творчість допомагає відволікатися від гнітючих думок, переживань і всього того, що нам-українцям сьогодні доводиться проживати.
А можливо, я хотіла себе реалізовувати, тому що я така людина, що не можу сидіти без діла на місці.
Раніше я мотанки тільки бачила у музеях і сувенірних лавках.
Потім мені стало цікаво, як вони народжуються? Чим відрізняються?
Розпочала з перегляду відео про виготовлення мотанок іншими майстринями на каналах у Youtube і мене це зацікавило.
Навчилася сама! Тепер навчаю інших!
Провела майстер-класи для дітей громади, у якій тимчасово проживаю.
Мені подобається процес не тільки виготовляти а й вигадувати образи, підбирати матеріали для нього. Питання чим прикрасити та який образ створити – справа смаку. Тому працюю над вдосконаленням. Вивчаю роботи інших і створюю власне!
Бо в основі кожної мотанки закладена технологія «one-of-a-kind», що в перекладі з англійської «єдина у своєму роді».
Вбрання для мотанки я шию власноруч з матеріалу, що є у мене.
Єдина проблема – у нас дуже маленьке селище. Тому я інколи виїжджаю у Київ і моніторю їх крамниці на наявність тих чи інших матеріалів: тканина, нитки, пряжа, біжутерія.
Тепер я займаюся цим як для свого задоволення, так і для подарунку близьким людям і на продаж тим, хто закоханий в українське мистецтво.
