The PBL project “Family Day in Nature” in Bucha brought together nearly 50 veterans, their families, and young people for a day of fishing, food, and connection.
The dedicated youth team — Renata, Oleksiy, Matviy, Nikita, Ivan, Sofia, David, and Maksym — was led by Renat Sohomonyan, with the support of Valentyn Oleksienko, Head of Veteran Pro. Bucha, his deputy Serhiy Savrey, and Green Bucha.
Together, they created an opportunity for veterans and their families to relax, connect, and spend meaningful time together. 💙💛

The PBL project “Family Day in Nature” in Bucha brought together nearly 50 veterans, their families, and young people from the community for a day outdoors focused on connection, recreation, and time together.
The project came to life despite significant challenges. With the security situation worsening, frequent air-raid alerts, and recent attacks, the young organizers had many concerns — but they remained determined and successfully made the event happen.
For the veterans, the gathering was particularly meaningful. They shared that it was the first time they had been able to come together in this way — to talk, spend time with their families, and go fishing together.
The young people presented the veterans with fishing rods, chairs, and fish feed, and everyone enjoyed fishing and a shared meal.
At the heart of the project was a resilient and determined youth team — Renata, Oleksiy, Matviy, Nikita, Ivan, Sofia, David, and Maksym — led by Renat Sohomonyan. Despite the obstacles they faced along the way, they persevered and turned their idea into a meaningful day for veterans and their families.
The project was made possible with the support of Valentyn Oleksienko, Head of Veteran Pro. Bucha, his deputy Serhiy Savrey, and Green Bucha.
A powerful example of young people overcoming challenges, taking responsibility, and making a difference in their community. 💙💛

For privacy reasons, we are unable to share photos of all 50 participants. The photos featured here include only those who gave permission for their images to be shared publicly.

PBL Project ”Family Day in Nature”（自然の中で過ごすファミリーデー）」がブチャで開催され、退役軍人とその家族、そして地域の若者など、約50名が参加しました。

自然の中でともに過ごし、交流やレクリエーションを楽しみながら、人と人とのつながりを深める一日となりました。
このプロジェクトは、さまざまな困難を乗り越えて実現しました。治安状況が悪化し、空襲警報や攻撃が相次ぐ中、若者たちは大きな不安を抱えながらも、強い意志を持って準備を続け、無事にイベントを実現することができました。
退役軍人の皆さんにとっても、今回の集まりは特別な機会となりました。

このように皆で集まり、家族とともに時間を過ごし、会話や釣りを楽しむことができたのは初めてだったと話してくれました。
若者たちは退役軍人の皆さんに釣り竿、椅子、釣り用の餌をプレゼント。

参加者は一緒に釣りを楽しみ、食事を囲みながら交流を深めました。
プロジェクトの中心となったのは、困難に直面しても粘り強く取り組んだ若者チーム、Renata、Oleksiy、Matviy、Nikita、Ivan、Sofia、David、Maksym。チームを率いたのはRenat Sohomonyanです。

さまざまな障壁を乗り越えながら、自分たちのアイデアを形にし、退役軍人とその家族にとって意義ある一日を実現しました。
また、このプロジェクトの実現にあたっては、Veteran Pro. Bucha代表 Valentyn Oleksienko、副代表 Serhiy Savrey、Green Buchaの皆さまからご支援をいただきました。
若者たちが困難を乗り越え、自ら責任を持って行動し、地域社会に変化を生み出す力を示した、意義深いプロジェクトとなりました。