Meet the Eco Detectives – Nature Guards
Students from Shevchenkove Vocational College,
a Separate Structural Subdivision of Uman National University,
in the Cherkasy Region, are taking their first eco step through a PBL project aimed at raising awareness about pollution and reducing plastic use. Guided by Halyna Okipniak, a lecturer deeply passionate about Ukrainian decorative and applied arts, the students explored a creative way to act for the planet.

By combining the traditional art of vybyyka with eco-thinking, they created beautiful, reusable eco-bags—proof that tradition and sustainability can work hand in hand. These eco-bags were used as aibukuro ( gift bags full of love) for Christmas gifts for wounded soldiers who fought for their freedom and future, and this story is just beginning. Stay tuned.

This project would not have been possible without the continued support of a generous donor who continues to support Ukrainian children in these difficult times. We are deeply grateful, from the bottom of our hearts, for his kindness and trust.

Instagram aitsugi_project

エコ・ディテクティブズ ― ネイチャー・ガーディアンズ 🌱
チェルカースィ州にあるシェフチェンコヴェ職業大学
（ウーマニ国立大学の独立構造部門）の学生たちは、汚染への意識を高め、プラスチック使用を減らすことを目的としたPBLプロジェクトを通して、エコへの第一歩を踏み出しました。
ウクライナの装飾・応用美術に深い情熱を注ぐ講師、ハリナ・オキプニャク氏の指導のもと、学生たちは地球のためにできる創造的な方法を探りました。
伝統的な版画技法であるヴィビイカ（vybyyka）とエコの発想を組み合わせ、学生たちは美しく、繰り返し使えるエコバッグを制作しました。
これらのエコバッグは、自由と未来のために戦った負傷兵士へのクリスマスギフトとして、愛袋（あいぶくろ）—愛が込められたギフト袋として使用されました。
この物語は、まだ始まったばかりです。どうぞご注目ください。
本プロジェクトは、困難な時代にあってもウクライナの子どもたちを支え続けてくださる寛大な支援者の存在なくしては実現しませんでした。
心からの感謝とともに、そのご厚意と信頼に深く御礼申し上げます。