LIVES IN

GLEVAKHA VILLAGE, KYIV REGION, UKRAINE

CONTACTS

НАЗВА НАДАНОЇ РОБОТИ

Лялька Соломія

DOLL NAME

SOLOMIYA (traditional folk Ukrainian female name)

STORY

Майстриня-лялькарка Ася Аландаренко. Народилася та зростала на Вінниччині. Зі вступом до ВУЗу перебралася на Київщину, де мешкає і донині в затишному селищі Глеваха. За фахом інженер-викладач технічних дисциплін. Пропрацювавши 10 років інженером-конструктором в науково-дослідному інституті, зрозуміла, що насправді має потяг не до креслень, а саме до творчості і народних витоків. Понад 30 років навчала дітей вишивати, в’язати, шити, моделювати й виготовляти м’які іграшки. Була керівником дитячого театру мод. Свою першу ляльку мотанку створила для наймолодшого сина у 2011 році. Відтоді і захопилася лялькарством. За цей час в руках майстрині народилися вже сотні унікальних мотанок. Брала участь в численних виставках народних умільців. Її лялечки-обереги розлетілися по багатьох країнах світу: Франції, Греції, Італії, США, Канаді, Німеччині, Польщі, Японії, В’єтнамі та Ізраїлі. Кожна мотанка неповторна і унікальна. Зі слів майстрині, усі ляльки мають свій характер, вдачу і настрій. А ще кожна з них наділена містичною силою пращурів, яка слугує для захисту свого власника і оберігає його оселю від негараздів.

ENGLISH

My name is Asia Alandarenko, master of motanka dolls. I was born and grew up in Vinnytsia region. After entering the University, I moved to the Kyiv region, where I live now in the cozy village Glevakha. By profession, I am an engineer and a teacher of technical disciplines. After working for 10 years as a design engineer at a research institute, I realized that I am not actually attracted to technical drawings, but rather to creativity and folk origins.
After this I taught children to embroider, knit, sew, model and make soft toys for more than 30 years.
Also I was the head of the children’s theatre of fashion.I created my first motanka doll for my youngest son in 2011. Since then, I became interested in making dolls. During this time, hundreds of unique coils were born in the hands of the craftswoman. I took part in numerous exhibitions of folk craftsmen. My talisman dolls travelled to many countries of the world: France, Greece, Italy, USA, Canada, Germany, Poland, Japan, Vietnam and Israel.
Each motanka doll is unique, one of it’s own kind. All dolls have their own character, temperament and mood. And each of them is endowed with the power of the ancestors, which serves to protect its owner and protect his home from troubles.