LIVES IN

UKRAINE

CONTACTS

НАЗВА НАДАНОЇ РОБОТИ

Сокровенне

DOLL NAME

The innermost

STORY

In childhood every girl made motanka dolls, but my conscious fascination with dolls happened not so long time ago.

About a year ago, I saw the wonderful works of craftswoman Yana Dereza* on Instagram, and something resonated in my soul.
These bright, unique face crosses! It was Yana’s energy that became the key to my fascination. I made little Motanka, following her master class. This my first motanka was so cute. 

And then I started looking for information about the history and traditions of motanka. Now I make Motanka-dolls for friends. I try to feel what the Doll should be for this particular person, what colours, patterns, image will best respond to this person. Motanka for me is an opportunity to create, following the call of the heart.

*Work of Yana Dereza is also represented at our exhibition.

UKRAINIAN

Моє свідоме захоплення лялечками сталося не так давно, бо в дитинстві бо бай не кожна дівчинка робила лялечки-мотанки з ниток.

То ж десь рік тому я побачила в інстаграм чудові роботи майстрині Яни Дерези і щось в моїй душі відгукнулося. Ці яскраві неповторні за колоритами хрести! Я думаю, що саме вони своєю енергією стали ключем до мого захоплення. За її майстер класом я зробила Маленьку (невеличка Мотанка), вона вийшла така мила.

А далі я почала шукати інформацію про історію і традиції мотанкарства. Зараз роблю Мотанки на прохання друзів. Намагаюся відчути, якою Лялечка має бути саме для цієї людини, які кольори, узори, образ найкраще відгукнуться на запит. Мотанки для мене – це можливість творити за покликом серця.