LIVES IN

Kyiv, UKRAINE

CONTACTS

НАЗВА НАДАНОЇ РОБОТИ

Інтер’єрна мотанка “Я ВІЛЬНА», із серії « скажи НІ, матрьошці»

DOLL NAME

I am free

STORY

At the beginning of the full-scale war, when I saved my parents from the occupation to Kyiv, I had to occupy myself with something in order not to go crazy with the news.

My dad has been studying Ukrainian traditions and the history of Motanok dolls all his life. I decided to try to create my own motanka doll. Then another and another… that’s how the brand “x-motanka” was born.

X-motanka is a talisman from the past to the future.

The Motanka doll is not just the deep soul of the Ukrainian people, an ancient talisman from the depths of the ages, it is a mother’s song about freedom, the desire for happiness for daughters and sons.

UKRAINIAN

На початку війни, коли забрала своїх батьків із окупації до Києва, треба було зайняти себе чимось, щоб не зійти з розуму від новин. 
Мій тато все життя вивчає українські традиції та історію ляльок-мотанок. Я вирішила спробувати змотати ляльку. Потім ще одну і ще… так виник бренд «x-motanka»

X-motanka – оберіг з минулого до майбутнього.

Лялька-мотанка – не просто глибока душа українського народу, прадавній оберіг із глибини віків, це – материнський спів про воленьку-свободу, бажання щастя для дочок і синів.